1
00:00:14,925 --> 00:00:17,061
{\an1}Parece que perdi
visão da minha marca.
2
00:00:17,095 --> 00:00:20,765
{\an1}Porque estávamos todos
assaltado e atrasado
por aquele tubarão espião.
3
00:00:26,273 --> 00:00:31,077
[espasmos]
4
00:00:31,111 --> 00:00:33,080
{\an1}[Naruto]
Bushier Brow Sensei,
você está bem?
5
00:00:33,614 --> 00:00:34,782
{\an1}Posso ajudar você?
6
00:00:35,216 --> 00:00:36,585
Sim!
7
00:00:36,618 --> 00:00:36,985
{\an1}Hein?
8
00:00:37,019 --> 00:00:37,486
{\an3}Ei!
9
00:00:38,387 --> 00:00:39,821
{\an1}Você não pode tocar no cara
agora mesmo, Naruto!
10
00:00:41,823 --> 00:00:45,329
{\an4}São as consequências de
os Oito Portões Internos.
O menor toque irá
causar-lhe dor intensa!
11
00:00:45,596 --> 00:00:46,997
O que?! Realmente?!
12
00:00:48,565 --> 00:00:50,100
Ah, estou realmente
desculpe por isso!
13
00:00:50,402 --> 00:00:52,237
Yaaaghh!!!!
14
00:00:52,604 --> 00:00:54,072
{\an1}Com cuidado! Suavemente!
15
00:00:55,907 --> 00:00:59,378
{\an4}O Jutsu da Prisão de Água daquele cara
realmente me atrasou de
espalhando a palavra
sobre nosso vazamento de informações.
16
00:01:00,280 --> 00:01:03,250
Devemos assumir que
o inimigo conhece o nosso
localização agora.
17
00:01:04,251 --> 00:01:08,657
{\an5}E isso significa de alguma forma
nós vamos ter que
mova Bee e Naruto para fora
daqui imediatamente.
18
00:01:09,290 --> 00:01:12,461
Eu tenho poucas dúvidas
que o inimigo está indo
estará sobre nós em breve.
19
00:01:12,995 --> 00:01:15,231
{\an1}Eu entendo.
No entanto.
20
00:01:17,967 --> 00:01:20,003
Nós vamos movê-los,
mas não de barco.
21
00:01:20,404 --> 00:01:22,573
Ambos permanecerão
aqui nesta ilha.
22
00:01:22,606 --> 00:01:23,240
{\an3}Hein?
23
00:01:23,274 --> 00:01:24,409
{\an1}Basta sair
ele sozinho!
24
00:01:24,609 --> 00:01:26,144
Mestre Abelha!
Como foi?
25
00:01:26,178 --> 00:01:29,649
{\an1}Uma história triste: grande falha,
idiota, seu idiota.
26
00:01:30,182 --> 00:01:31,984
Espere, eu não
entender.
27
00:01:32,018 --> 00:01:34,887
Como você pode movê-los
e ainda assim manter
eles na ilha?
28
00:01:35,188 --> 00:01:37,691
{\an1}Você não consegue encontrar isso
colocar em um mapa.
29
00:01:37,726 --> 00:01:41,129
{\an1}E mesmo se você fizer isso
saiba que isso existe,
ainda é difícil de encontrar.
30
00:01:42,597 --> 00:01:44,232
{\an1}[Motoi]
Porque na verdade é...
31
00:01:48,538 --> 00:01:51,006
{\an1}Uau! Você é simplesmente imenso!
32
00:01:51,641 --> 00:01:56,347
{\an5}De jeito nenhum! Eu sou um
pequena tartaruga
no grande
esquema das coisas.
33
00:01:56,948 --> 00:02:02,554
{\an1}Isso é impossível! Eu nunca
visto ou mesmo ouvido falar de qualquer
que são maiores que você!
34
00:02:07,060 --> 00:02:08,061
[Aoba]
O quê?!
35
00:02:09,463 --> 00:02:10,865
O que você acabou de dizer?!
36
00:02:11,232 --> 00:02:15,035
{\an1}Isso mesmo! Este é um celular
fortaleza. Ele pode se mover.
37
00:02:16,104 --> 00:02:20,543
{\an1}Esta ilha é enorme
tartaruga criada pelos Ocultos
Nuvem desde os tempos antigos.
38
00:02:22,178 --> 00:02:24,046
{\an1}[Sem palavras]
Er... Ah... Ah...
39
00:02:24,080 --> 00:02:26,250
Eaaaagggh!
40
00:02:26,450 --> 00:02:29,253
{\an1}É claro que podemos
assumir que o
inimigo sabe disso.
41
00:02:30,288 --> 00:02:34,926
{\an1}Mas esta ilha ainda está longe
mais seguro do que qualquer barco para viajar
a Vila Oculta da Nuvem.
42
00:02:35,795 --> 00:02:40,099
{\an1}Além disso, Naruto acha que ele é
aqui para um estudo ecológico ultra-secreto
pesquisa.
43
00:02:40,967 --> 00:02:43,604
{\an1}Se nós o afastarmos
a ilha, ele vai
fique desconfiado.
44
00:02:44,037 --> 00:02:45,239
Uau!
45
00:02:45,273 --> 00:02:47,074
{\an1}[Cara]
Oh, cara, faz isso
sempre inteligente!
46
00:04:31,433 --> 00:04:35,839
"O Super Segredo
Missão Rank S"
47
00:04:40,812 --> 00:04:46,953
{\an4}Uh, As Cinco Grandes Nações
enfrentar uma situação crítica
enquanto se preparam para o
Quarta Grande Guerra Ninja.
48
00:04:47,653 --> 00:04:50,991
{\an1}Há preocupação de que
unidades shinobi e samurais
não será suficiente.
49
00:04:51,024 --> 00:04:54,161
{\an1}Portanto, uma terceira unidade militar,
composto por animais,
deve ser formado.
50
00:04:55,429 --> 00:05:00,234
{\an1}Portanto, foi decidido
que um Jinchuriki que é capaz de
comunicar com animais-- Uhh!
51
00:05:00,268 --> 00:05:03,439
{\an1}Quero dizer, alguém que ama
animais como Naruto Uzumaki,
52
00:05:03,472 --> 00:05:08,143
{\an1}receberá o importante
tarefas de montagem e
organizando esta unidade animal.
53
00:05:08,478 --> 00:05:11,448
{\an1}Ele começará analisando
a biologia dos animais,
54
00:05:11,716 --> 00:05:13,149
{\an1}E então verifique
seus pontos fortes--
55
00:05:13,183 --> 00:05:15,787
{\an1}Você acha que podemos realmente
faça com que ele compre um infantil
truque assim?
56
00:05:16,253 --> 00:05:17,589
{\an1}Temos que
faça funcionar.
57
00:05:19,625 --> 00:05:23,463
{\an1}Este é um rank S ultrassecreto
missão! Trabalhe diligentemente.
O mundo pode depender disso.
58
00:05:24,631 --> 00:05:26,466
{\an1}Assinado, Quinto Hokage,
Senhora Tsunade.
59
00:05:33,842 --> 00:05:35,011
[gole]
60
00:05:36,679 --> 00:05:37,413
Isto...
61
00:05:37,446 --> 00:05:37,980
Sim...?!
62
00:05:39,782 --> 00:05:43,185
{\an1}Esse é exatamente o tipo
da missão intelectual
Eu estive esperando!
63
00:05:43,654 --> 00:05:47,392
{\an5}É do tipo que
Shikamaru sempre consegue,
onde você tem que
coordenar pessoas!
64
00:05:47,425 --> 00:05:48,526
{\an1}Bem, animais.
65
00:05:49,827 --> 00:05:52,798
Apenas deixe isso para Naruto.
Bem, parece que ele
caiu no nosso plano.
66
00:05:52,831 --> 00:05:54,600
{\an1}Você sabe o que
todo mundo diz.
67
00:05:54,633 --> 00:05:58,405
{\an1}Jinchuriki pode ser estranho
gente, mas isso é
para dizer o mínimo, aqui!
68
00:05:58,438 --> 00:06:02,009
Eeehehehe!
Vovó Tsunade
me entende bem!
69
00:06:02,410 --> 00:06:05,446
Aposto que ela está apenas
tentando testar meu
habilidades de liderança!
70
00:06:05,646 --> 00:06:08,283
{\an1}Tudo bem! Vamos começar
esta missão, já!
71
00:06:08,550 --> 00:06:12,155
{\an5}E enquanto você estiver
trabalhando nisso, estou
vou ir e começar
escrevendo um novo rap.
72
00:06:12,689 --> 00:06:15,491
{\an1}Não posso mais te ensinar,
não é uma sucata. Sim!
73
00:06:15,993 --> 00:06:18,696
{\an1}Não me diga "sim"!
Você tem que me ajudar!
74
00:06:18,729 --> 00:06:21,900
{\an1}Você sabe sobre todos os
animais nesta ilha,
não é?
75
00:06:21,933 --> 00:06:23,735
Olha, basta ir e
fale com o rei!
76
00:06:23,768 --> 00:06:25,971
Ele é o chefe do
animais por aqui!
77
00:06:26,772 --> 00:06:28,474
Fale com o Rei!?
Você quer dizer...?!
78
00:06:29,176 --> 00:06:30,711
[rosnado]
79
00:06:31,410 --> 00:06:33,613
{\an1}Ei, escute, você pode
me ajude aqui?
80
00:06:33,647 --> 00:06:36,884
{\an1}Estou procurando descobrir
quem são os animais mais fortes
nesta ilha estão!
81
00:06:37,217 --> 00:06:38,319
[latidos e rosnados]
82
00:06:39,554 --> 00:06:42,057
{\an1}Sinto muito, mas se você está tentando
falar comigo, não entendo.
83
00:06:42,324 --> 00:06:46,129
{\an1}O que King disse é isso
você precisa mostrar a ele
prova de sua lealdade.
84
00:06:46,730 --> 00:06:48,865
{\an1}Tenho que mostrar a ele
prova da minha lealdade?!
85
00:06:48,898 --> 00:06:50,768
{\an1}Espere! Eu conheço essa voz!
86
00:06:51,502 --> 00:06:53,237
{\an1}Condor, o Avestruz Ninja!
87
00:06:53,771 --> 00:06:56,742
Ei, você correu
longe do Oculto
Vila da Folha de novo?!
88
00:06:56,942 --> 00:06:58,877
{\an1}Ha, ha, ha, ha!
89
00:06:58,910 --> 00:07:02,782
{\an1}Na verdade, eu guardei
no próprio navio
isso trouxe você até aqui!
90
00:07:04,717 --> 00:07:06,787
{\an1}E agora estou completamente
livre para sempre!
91
00:07:07,821 --> 00:07:09,891
Liberdade!
92
00:07:11,159 --> 00:07:12,127
Infelizmente,
93
00:07:13,261 --> 00:07:14,729
{\an1}Os animais desta ilha
vão ser recrutados
94
00:07:14,764 --> 00:07:17,233
{\an1}para servir em uma unidade de animais
durante a Guerra Ninja.
95
00:07:17,666 --> 00:07:19,970
{\an1}Você trabalhará comigo.
Hee hee hee.
96
00:07:21,505 --> 00:07:24,708
{\an1}Você está brincando comigo?!
Não há como isso
Eu vou para a guerra!
97
00:07:25,109 --> 00:07:28,113
{\an1}Ah, sim? Então ouça,
e eu farei um acordo com você.
98
00:07:28,679 --> 00:07:32,151
{\an1}Se você servir como meu animal
tradutor, então vou deixar
você está fora do gancho.
99
00:07:33,352 --> 00:07:34,453
Caramba.
100
00:07:36,723 --> 00:07:39,359
[sons de beijo]
Mmmwah!
101
00:07:41,262 --> 00:07:43,664
{\an1}Aaaaaaaah!
102
00:07:44,232 --> 00:07:47,435
{\an1}Ele diz que isso é uma prova.
Ele chama isso de beijo de amor.
103
00:07:47,469 --> 00:07:50,505
{\an1}Ah, vamos, rei! Me dê
uma pausa, aqui, sim?!
104
00:07:52,242 --> 00:07:53,609
[grunhidos]
105
00:07:53,643 --> 00:07:54,443
{\an1}Sim!
106
00:07:54,978 --> 00:07:56,312
[grunhe baixinho]
107
00:07:57,815 --> 00:08:00,051
{\an1}Ele diz que entende
o que você precisa e aquilo
ele vai te ajudar.
108
00:08:00,852 --> 00:08:03,822
{\an1}Além dele,
os mais fortes
esta ilha são:
109
00:08:09,528 --> 00:08:11,330
{\an1}Don, o coala gigante.
110
00:08:18,339 --> 00:08:19,975
{\an1}Chuji, o pinguim gigante.
111
00:08:25,248 --> 00:08:29,954
{\an1}E o gigante coxo,
er, quero dizer,
hipopótamo gigante, Boss Hippo.
112
00:08:31,422 --> 00:08:33,024
[grunhido]
113
00:08:33,058 --> 00:08:34,525
{\an1}Mas eles devem
ser mantido separado.
114
00:08:36,261 --> 00:08:39,198
{\an1}Se eles ficarem cara a cara,
sua luta será
destrua a ilha.
115
00:08:40,333 --> 00:08:43,569
{\an1}Hmm. Então esses caras são
muito difícil e assustador, né?
116
00:08:43,603 --> 00:08:45,172
[estrondo]
117
00:08:45,205 --> 00:08:46,006
Hein?
118
00:08:49,344 --> 00:08:50,945
[rugido]
Rwaaaagh!
119
00:08:51,512 --> 00:08:52,847
[rugido]
Kreee! Kreee!
120
00:08:53,381 --> 00:08:55,117
[rugido]
Raaaaah!
121
00:08:55,517 --> 00:08:56,452
{\an1}Kree!
122
00:08:56,752 --> 00:08:58,554
Ouaah!
123
00:09:05,196 --> 00:09:08,233
{\an1}Sim! Oh não!
Eles já estão
lutando entre si!
124
00:09:09,334 --> 00:09:11,337
{\an1}Ah! Não se importem comigo, pessoal!
125
00:09:11,371 --> 00:09:13,840
[Rei]
[rugido]
126
00:09:16,576 --> 00:09:18,611
[rosnado de raiva]
127
00:09:18,645 --> 00:09:20,281
[nervoso]
128
00:09:23,084 --> 00:09:25,720
{\an1}Acho que aquele rei
realmente é o mais feroz
um de todos!
129
00:09:26,322 --> 00:09:28,190
{\an1}[grunhido]
130
00:09:28,224 --> 00:09:29,325
[grunhidos]
131
00:09:29,358 --> 00:09:30,927
{\an1}[grunhido]
132
00:09:31,961 --> 00:09:34,064
{\an1}O que são esses caras
falando agora?
133
00:09:34,097 --> 00:09:36,700
Vamos ver. Eu não posso
bastante entender tudo,
134
00:09:36,733 --> 00:09:40,038
{\an1}mas parece que o
três deles estão apaixonados
com o mesmo animal.
135
00:09:40,071 --> 00:09:41,373
{\an1}O que você disse?!
136
00:09:41,806 --> 00:09:43,309
[explicando grunhidos]
137
00:09:43,342 --> 00:09:46,645
{\an4}Cada um deles é
proclamando seu
carinho por ela
e não recuará.
138
00:09:46,679 --> 00:09:48,848
{\an1}[grunhidos]
139
00:09:49,282 --> 00:09:53,087
{\an5}E agora King é
exigindo que a mulher
eles estão brigando por ser
trouxe aqui para baixo,
140
00:09:53,120 --> 00:09:56,190
para que ela possa escolher
entre eles e resolver
essa luta para sempre.
141
00:09:56,490 --> 00:09:58,360
{\an1}Você realmente acha
isso é uma boa ideia?
142
00:09:58,659 --> 00:09:59,361
[correndo]
143
00:09:59,394 --> 00:09:59,795
Hein?
144
00:10:03,099 --> 00:10:03,800
Hein?
145
00:10:04,434 --> 00:10:06,102
Uh, o que é isso?
146
00:10:21,587 --> 00:10:23,056
{\an1}Uh, o que é isso?!
147
00:10:25,258 --> 00:10:25,859
Urr?
148
00:10:26,059 --> 00:10:28,528
[grunhidos viris]
149
00:10:28,562 --> 00:10:30,366
Ah.
Isso é um caos.
150
00:10:32,767 --> 00:10:35,204
Huh? O que está acontecendo
com ele?
151
00:10:35,237 --> 00:10:36,839
{\an1}RUUGH!! GRAGGHRRR!
152
00:10:36,872 --> 00:10:38,842
{\an1}[Condor]
Ele diz Armadiko
é namorada dele!
153
00:10:39,275 --> 00:10:40,411
{\an3}O quê?!
154
00:10:45,417 --> 00:10:47,419
Você! Urrrrr!
155
00:10:47,452 --> 00:10:49,688
{\an4}[Condor]
Ela está pedindo para eles pararem!
Ela não os quer
brigando por ela!
156
00:10:50,689 --> 00:10:51,656
Urr, você, urr, você!
157
00:10:51,690 --> 00:10:52,591
[rosnado atordoado]
158
00:10:52,624 --> 00:10:54,193
Ela disse:
"Eu não sou seu
propriedade."
159
00:10:56,796 --> 00:10:57,498
Huh?
160
00:10:57,530 --> 00:10:58,766
[amor]
Urrrr, urrrrr!
161
00:10:59,299 --> 00:11:03,405
{\an1}Ela diz que está
apaixonado por você!
Ha ha ha ha ha ha!
162
00:11:03,438 --> 00:11:04,739
O quê?!
163
00:11:04,973 --> 00:11:05,640
{\an1}[rugido de raiva]
164
00:11:05,673 --> 00:11:06,208
{\an1}[rugido de raiva]
165
00:11:06,242 --> 00:11:06,808
[rugido de raiva]
166
00:11:06,841 --> 00:11:07,810
[rugido de raiva]
167
00:11:08,677 --> 00:11:10,179
{\an1}Eles disseram que estão
vou bater em você.
168
00:11:10,679 --> 00:11:11,947
[risada nervosa]
Ahahah!
169
00:11:11,982 --> 00:11:14,017
[cantarolando]
170
00:11:14,051 --> 00:11:16,720
GYAHHHH!
171
00:11:20,758 --> 00:11:24,464
Ha! Isso é perfeito!
Agora é minha chance de escorregar
vá embora e desapareça!
172
00:11:24,997 --> 00:11:29,169
{\an1}De jeito nenhum vou para a guerra!
Estou livre e vou
fique assim!
173
00:11:31,172 --> 00:11:35,576
{\an1}Liberdade! Liberdade!
Devo ter minha liberdade!
174
00:11:43,219 --> 00:11:43,986
[Kabuto]
Espere.
175
00:11:45,255 --> 00:11:47,690
{\an1}Irei ao local onde
o Oito e Nove Caudas são.
176
00:11:50,227 --> 00:11:52,063
{\an1}E por que você faria isso?
177
00:11:52,729 --> 00:11:56,368
É uma boa chance de
construir confiança e solidificar
nosso relacionamento.
178
00:11:57,403 --> 00:12:05,145
{\an4}Além disso, o clone do Primeiro Hokage
conhecido como Yamato é quase
sempre ao lado dos Nove
Jinchuriki do Tails, Naruto.
179
00:12:05,546 --> 00:12:08,483
{\an1}Eu quero esse clone
para meus experimentos.
180
00:12:10,151 --> 00:12:13,355
{\an1}Mas se eu não conseguir pegá-lo, posso
apenas se contente com Zetsu aqui.
181
00:12:14,524 --> 00:12:16,625
{\an1}Você não se importa em compartilhar
parte dele, não é?
182
00:12:17,494 --> 00:12:21,398
{\an1}Isso não atrasará o Ten Tails
ressurreição, eu prometo.
183
00:12:23,734 --> 00:12:26,071
{\an1}Você parece muito bem informado.
184
00:12:26,104 --> 00:12:31,110
{\an1}Eu sabia que Orochimaru era
verificando secretamente,
mas não neste grau.
185
00:12:33,312 --> 00:12:35,948
{\an1}De acordo com informações
que Kisame enviou,
186
00:12:36,583 --> 00:12:42,423
{\an1}A Força Aliada Shinobi é
oitenta mil homens. E nós
conhecer sua formação militar.
187
00:12:42,857 --> 00:12:46,794
{\an1}Mas a verdadeira chave para nossa
o exército é Zetsu, certo?
188
00:12:46,828 --> 00:12:48,964
{\an1}[Zetsu Negro]
Quanto você sabe?!
189
00:12:49,566 --> 00:12:51,334
Com o conhecimento
que eu reuni,
190
00:12:51,368 --> 00:12:54,905
{\an1}Tenho a capacidade de
tornar Zetsu ainda mais forte.
191
00:12:55,906 --> 00:12:56,740
Mas!
192
00:12:58,142 --> 00:13:00,711
{\an1}Só se você me levar lá
e me mostre exatamente
o que você está fazendo.
193
00:13:01,980 --> 00:13:04,450
[Zetsu Branco]
Tobi, o que você vai fazer?
194
00:13:04,816 --> 00:13:06,886
Você realmente acredita
você pode confiar nele?
195
00:13:13,727 --> 00:13:18,066
{\an1}Traga-me Nove Caudas e
Vou te dar um de Zetsu.
196
00:13:18,900 --> 00:13:20,203
Venha comigo.
197
00:13:30,148 --> 00:13:31,082
Então é isso.
198
00:13:32,917 --> 00:13:34,620
A estátua de Gedo!
199
00:13:36,088 --> 00:13:37,223
[risos]
200
00:13:42,929 --> 00:13:44,030
Aqui embaixo.
201
00:14:06,791 --> 00:14:07,525
É isso?
202
00:14:08,260 --> 00:14:10,396
Sim. Está vivo.
203
00:14:11,764 --> 00:14:14,635
{\an1}Primeiro Hokage
Hashirama Senju.
204
00:14:16,837 --> 00:14:23,545
{\an4}Ou melhor. alguma coisa
replicado da vida
células que roubei dele
durante nossa batalha infame.
205
00:14:25,414 --> 00:14:29,519
{\an1}Ele não tem consciência.
Mas isso não importa.
206
00:14:30,053 --> 00:14:32,188
{\an1}O que eu quero
mostre que você está abaixo.
207
00:14:34,525 --> 00:14:37,361
{\an1}Isso é incrível.
Como você...?
208
00:14:37,928 --> 00:14:39,797
Não foi fácil.
209
00:14:39,830 --> 00:14:45,071
{\an4}Tive que usar uma quantidade considerável
quantidade de chakra do
Bestas com Cauda dentro
a estátua de Gedo.
210
00:14:45,605 --> 00:14:48,074
{\an1}Gostaria de preservá-los
tanto quanto possível.
211
00:14:48,475 --> 00:14:53,213
{\an1}Um atraso no Dez Caudas
a ressurreição também
atrasar meus próprios planos.
212
00:14:54,081 --> 00:14:55,717
{\an1}Quantos
eles estão aí?
213
00:15:07,699 --> 00:15:11,336
{\an1}[Madara]
Aproximadamente cem mil.
214
00:15:19,446 --> 00:15:21,247
{\an1}[Tsuchikage]
Para ter um vazamento de informações agora!
215
00:15:21,881 --> 00:15:24,452
{\an1}Teremos que reformular
nossas táticas, então.
216
00:15:25,252 --> 00:15:29,191
{\an1}Mas como eles sabem disso
as Forças Aliadas Shinobi
estão cientes do vazamento,
217
00:15:29,224 --> 00:15:31,460
eles vão com cautela
observe a situação.
218
00:15:32,427 --> 00:15:35,064
Isso torna mais fácil
para montarmos armadilhas.
219
00:15:35,765 --> 00:15:37,534
{\an1}Mas e a ilha?
220
00:15:37,568 --> 00:15:41,004
{\an1}Mesmo que seja móvel, não podemos
permitir-nos baixar a guarda.
221
00:15:41,038 --> 00:15:44,943
{\an1}Eles querem os Jinchuriki.
A Akatsuki vai
venha procurá-los.
222
00:15:45,377 --> 00:15:47,946
{\an1}Já configurei um
plano de contingência e
223
00:15:47,979 --> 00:15:50,649
{\an1}traçou uma rota específica
para a ilha seguir.
224
00:15:50,883 --> 00:15:54,688
{\an1}As nuvens também escondem isso.
O inimigo não o encontrará facilmente.
225
00:15:55,222 --> 00:15:59,694
{\an1}Se eles procurarem, o
o inimigo provavelmente enviará
uma pequena equipe de reconhecimento.
226
00:16:00,194 --> 00:16:02,163
{\an1}Duvido seriamente disso
eles vão tentar
227
00:16:02,196 --> 00:16:04,867
{\an1}qualquer estratégia tática em grande escala
manobras no momento.
228
00:16:05,267 --> 00:16:09,172
{\an1}Tenho certeza de que Kisame
marcou a ilha
coordenadas em um mapa.
229
00:16:09,606 --> 00:16:14,812
{\an1}Portanto, mesmo que movamos a ilha,
não podemos baixar a guarda.
Eles continuarão procurando.
230
00:16:15,179 --> 00:16:17,716
{\an1}Sim, também devemos
enviar reforços.
231
00:16:17,948 --> 00:16:21,788
{\an1}No entanto, será
sem sentido se eles detectarem
mobilizarmos as nossas forças.
232
00:16:22,120 --> 00:16:25,258
{\an1}Envie um pequeno,
unidade de elite para
evite suspeitas.
233
00:16:26,225 --> 00:16:27,661
Por que eu não vou?
234
00:16:28,328 --> 00:16:29,696
{\an1}Senhor
Tsuchikage!
235
00:16:29,730 --> 00:16:32,199
Huh. Velho
Ohnoki, hein?
236
00:16:32,232 --> 00:16:33,535
eu não tenho
objeções.
237
00:16:34,102 --> 00:16:35,437
Eu também.
238
00:16:35,470 --> 00:16:37,740
{\an5}E já que você
pode voar, você pode
chegar lá mais rápido
do que ninguém.
239
00:16:38,374 --> 00:16:40,342
{\an1}Diga a verdade: você consegue fazer isso?
240
00:16:40,609 --> 00:16:42,311
{\an1}Não se preocupe, Kazekage!
241
00:16:42,612 --> 00:16:47,317
{\an1}Eu sou Ohnoki, o Tsuchikage,
temido como o Fence Sitter
da Pedra Escondida!
242
00:16:47,685 --> 00:16:49,253
[rachadura]
243
00:16:49,287 --> 00:16:51,255
Ah! Minhas costas!
244
00:16:51,289 --> 00:16:54,928
{\an4}[Gaara]
[suspiro] É isso. Eu irei.
Minha areia pode pegar
eu vou lá rapidamente.
245
00:16:55,294 --> 00:16:57,162
[Tsuchikage]
Não, idiota!
Eu disse que iria!
246
00:16:57,196 --> 00:16:58,096
[rachadura]
247
00:16:58,130 --> 00:16:59,566
Yaa-hoo-hoo-hoo!
Estou bem!
248
00:17:04,940 --> 00:17:06,741
Vocês dois podem apenas
relaxe por enquanto.
249
00:17:08,710 --> 00:17:09,778
{\an1}Estamos saindo.
250
00:17:15,686 --> 00:17:19,156
{\an1}De agora em diante é tudo oceano.
Então teremos que voar.
251
00:17:19,723 --> 00:17:24,229
{\an1}Sim! eu vou
volte a voar!
Estou tão animado!
252
00:17:24,596 --> 00:17:26,331
Acalme-se,
Akatsuchi!
253
00:17:26,364 --> 00:17:28,734
Poderíamos estar indo
direto para uma batalha
por tudo que você sabe!
254
00:17:31,437 --> 00:17:32,539
{\an1}Uau! Sim!
255
00:17:32,572 --> 00:17:35,275
{\an1}Eu disse para você se acalmar!
Você é tão constrangedor!
256
00:17:35,776 --> 00:17:38,546
{\an8}Droga! Isso realmente
parece divertido!
257
00:17:38,579 --> 00:17:41,617
{\an7}Mas não posso me dar ao luxo de ser
agindo de forma infantil agora.
258
00:17:41,650 --> 00:17:43,084
{\an8}Maldito Akatsuchi!
259
00:17:43,118 --> 00:17:44,586
{\an1}Você é o próximo,
Kurotsuchi.
260
00:17:44,954 --> 00:17:47,690
{\an1}Huh? Ah, certo.
Acho que preciso.
261
00:17:51,127 --> 00:17:53,597
{\an1}[Kabuto]
Bem, parece
você finalmente acordou.
262
00:17:54,465 --> 00:17:57,936
{\an1}Agora, meu jutsu é um
pouco diferente do que
Do Senhor Orochimaru.
263
00:17:57,969 --> 00:18:02,173
{\an1}Com esse método, você não
ser completamente retido,
Está me ouvindo, Deidara?
264
00:18:02,808 --> 00:18:07,614
{\an1}Devo te contar, eu sei
pouco sobre arte. E não
muito sobre você também.
265
00:18:08,015 --> 00:18:09,650
Sim claro.
266
00:18:09,683 --> 00:18:14,622
{\an1}Meu ninjutsu artístico é simplesmente
sublime demais para ser facilmente
compreendido ou apreciado.
267
00:18:16,190 --> 00:18:18,627
{\an1}No entanto, estou bastante
grato a você.
268
00:18:18,661 --> 00:18:21,431
{\an1}Já aperfeiçoei um
arte final, afinal.
269
00:18:21,831 --> 00:18:24,434
Mas agora eu posso pegar
minha arte ainda mais.
270
00:18:24,969 --> 00:18:28,573
{\an1}Na verdade, falando
dos quais, aquele final
explosão sua,
271
00:18:28,839 --> 00:18:31,443
{\an1}Na verdade não
crie o burburinho que
você queria, não é?
272
00:18:31,476 --> 00:18:31,877
Ah!
273
00:18:33,011 --> 00:18:35,480
{\an1}Eu já te contei! Minha arte
não é facilmente compreendido!
274
00:18:35,982 --> 00:18:39,285
Leva tempo!
Muito tempo! Hum!
275
00:18:42,289 --> 00:18:45,060
{\an1}[Naruto]
Eu disse Alinhe-se em fila única!
Droga!
276
00:18:46,160 --> 00:18:48,296
Apresse-se e entre
o túnel, já!
277
00:18:49,164 --> 00:18:52,133
{\an1}Ouça! Vamos começar o
levantamento ecológico no interior.
278
00:18:52,501 --> 00:18:54,403
{\an1}Ah! Vamos, pare com isso.
279
00:18:54,805 --> 00:18:57,341
{\an1}Hein? O que você quer
lutar de novo?
280
00:19:00,979 --> 00:19:02,714
Homem! Caramba!
281
00:19:02,747 --> 00:19:06,685
{\an1}É muito mais difícil do que nunca
pensei que iria conseguir tudo
desses animais lá dentro.
282
00:19:07,486 --> 00:19:10,422
{\an1}Parece que ganhei novamente em
Pedra, tesoura, papel!
283
00:19:10,456 --> 00:19:12,759
Eu continuarei ganhando
para todo o sempre!
284
00:19:13,060 --> 00:19:15,161
Ei, vocês dois! O
polvo e o caranguejo!
285
00:19:15,195 --> 00:19:16,731
Alinhe-se já,
você faria isso?!
286
00:19:17,632 --> 00:19:19,668
{\an1}[Motoi]
Desde a Akatsuki
pode vir aqui,
287
00:19:19,701 --> 00:19:23,805
{\an1}vamos esconder os animais
dentro da tartaruga gigante
casca, apenas no caso.
288
00:19:24,339 --> 00:19:29,312
{\an4}Naruto está levando isso
cobertura de pesquisa ecológica
história muito mais a sério
do que eu pensei que ele faria.
289
00:19:29,713 --> 00:19:33,484
{\an5}Se Naruto descobrir
sobre a guerra, então
vai haver um
grande bagunça para limpar.
290
00:19:34,085 --> 00:19:37,322
{\an5}Ele não aceitaria
as notícias em silêncio;
ele correria direto para
o campo de batalha.
291
00:19:37,789 --> 00:19:39,792
É essencial
nós evitamos isso.
292
00:19:39,825 --> 00:19:42,795
Toda esta guerra é
sobre proteger
Afinal, Naruto.
293
00:19:46,867 --> 00:19:50,672
{\an1}De acordo com as informações que
Kisame enviou, a ilha
deveria estar por aqui.
294
00:19:51,639 --> 00:19:53,274
{\an1}Eles já devem ter se mudado.
295
00:20:01,751 --> 00:20:03,386
{\an1}Que soco horrível.
296
00:20:03,988 --> 00:20:05,556
{\an7}Se bem me lembro, ele é...
297
00:20:05,990 --> 00:20:08,292
{\an1}Emboscado pelo
O próprio Tsuchikage?!
298
00:20:08,860 --> 00:20:10,696
Eu estava apenas
testando você.
299
00:20:10,729 --> 00:20:14,133
E a julgar pelo seu
resposta, você está
nada além de um clone!
300
00:20:14,834 --> 00:20:17,137
{\an8}Então não é
Madara, afinal.
301
00:20:18,471 --> 00:20:19,006
E...
302
00:20:19,840 --> 00:20:21,542
{\an1}O que há com isso
pássaro e Deidara?
303
00:20:22,643 --> 00:20:25,613
{\an1}[Kabuto]
Ah, é mesmo ele,
Eu garanto a você.
304
00:20:26,147 --> 00:20:28,349
{\an1}Humph. No entanto, você...
305
00:20:29,585 --> 00:20:31,219
...são um clone de argila.
306
00:20:32,822 --> 00:20:34,557
[Deidara]
Olá,
Velho Ohnoki!
307
00:20:35,459 --> 00:20:37,494
{\an1}Há muito tempo que não nos vemos!
308
00:20:37,527 --> 00:20:38,528
Você também, né?
309
00:20:45,804 --> 00:20:46,171
Cabana!
310
00:22:27,693 --> 00:22:30,096
{\an1}[Deidara]
O que há de tão especial
aquela ilha das tartarugas?
311
00:22:30,297 --> 00:22:32,099
{\an1}[Kabuto]
Os Oito e Nove
Caudas estão nisso.
312
00:22:32,132 --> 00:22:34,501
{\an1}[Deidara]
As Oito e Nove Caudas
ambos estão aqui?
313
00:22:34,535 --> 00:22:37,638
{\an1}Então aquele maldito Naruto é
lá embaixo, né? Hum!
314
00:22:38,173 --> 00:22:41,310
{\an1}[Kabuto]
Ele não é o oponente perfeito?
para "exibir" sua arte?
315
00:22:41,676 --> 00:22:43,179
{\an1}Primeiro, paramos aquela ilha.
316
00:22:43,378 --> 00:22:45,014
Dê-me um grande
um, Deidara.
317
00:22:47,184 --> 00:22:51,356
{\an1}[Naruto]
Próxima vez em Naruto Shippuden:
O retorno do artista.
318
00:22:51,388 --> 00:22:53,658
{\an1}[Deidara]
Vamos deixar esse aqui chamativo! Hum!
319
00:23:00,367 --> 00:23:01,334
{\an8}Cara, Sensei!
320
00:23:02,534 --> 00:23:05,373
{\an1}Agora, Lee. Quando se torna
necessário usar Drunken Fist.
321
00:23:05,405 --> 00:23:08,475
Coma isso! É um
Bomba de chocolate!
322
00:23:08,508 --> 00:23:10,379
E só bom
as crianças podem comer!
323
00:23:10,411 --> 00:23:12,247
Ah! Sim,
Cara Sensei!
324
00:23:14,216 --> 00:23:15,285
Abaixo da escotilha!
325
00:23:16,418 --> 00:23:17,754
Ah, isso é
muito estranho.
326
00:23:17,787 --> 00:23:18,554
{\an1}O que é isso?
327
00:23:19,422 --> 00:23:21,158
Eu tinha uma bomba aqui,
mas agora se foi!
328
00:23:21,191 --> 00:23:21,658
[boom]
329
00:23:21,691 --> 00:23:23,694
{\an1}Sim!